Poland First to Fight reports from Spain

Dear friends,

We are pleased to share with you our activities during the month of April.

On Saturday, April 18, we took part in the No Solo Militaria event, where we presented the uniforms of the Carpathian Brigade, which fought in Tobruk in 1941.

On Saturday, April 25, we had the privilege of attending the Maria Sklodowska-Curie School of the Forum Association, where awards were
presented for students’ historical research projects. The students explored the participation of their ancestors in the Second World War. The awards were presented by the Military Attaché, Navy Captain Dorota Stachura, and Consul Patrycja Domejko-Kozera. Representatives of the Forum Association’s board were also in attendance.

That same afternoon, we had the pleasure of spending time with students from the Polish APNHP School in Alcalá de Henares. We spoke about the history of the Polish Armed Forces during World War II, showed uniforms and equipment, and explained the contribution of Polish cryptographers to breaking the Enigma cipher and German codes.

We sincerely thank the school’s management for their invitation.

Warm regards,
Alberto Trujillo
Association Poland First to Fight

 

Queridos amigos,
Es un placer informaros de nuestras actividades durante el mes de abril.

El sábado 18 de abril participamos en el evento No Solo Militaria, donde presentamos los uniformes de la Brigada de los Cárpatos, unidad que combatió en Tobruk en 1941.

El sábado 25 de abril tuvimos el privilegio de asistir al Colegio Maria Sklodowska-Curie de la Asociación Forum, donde se entregaron los premios a los trabajos de investigación histórica realizados por sus alumnos. Los estudiantes investigaron la participación de sus antepasados en la Segunda Guerra Mundial. Los premios fueron entregados por la Agregada Militar, Capitán de Navío Dorota Stachura, y la Cónsul Patrycja Domejko-Kozera. Al acto asistieron también representantes de la junta directiva de la
Asociación Forum.

Esa misma tarde tuvimos el placer de compartir unas horas con los alumnos del Colegio de la APNHP Polaca en Alcalá de Henares. Allí pudimos hablarles sobre la epopeya de las Fuerzas Armadas Polacas en la Segunda Guerra Mundial, mostrarles uniformes y equipamiento, y explicar la contribución de los criptógrafos polacos en el desciframiento de la máquina Enigma y las claves alemanas.

Agradecemos sinceramente a la dirección del colegio por su invitación.
Un abrazo,
Alberto Trujillo
Asociación Poland First to Fight